Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatil
‹‹ ‹haydi, buradan hemen in› dedi, ‹Çünkü mısırdan çıkardığın halkın yoldan çıktı. onlara buyurduğum yoldan hemen saptılar. kendilerine dökme bir put yaptılar.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fornicantes cum diis alienis et adorantes eos cito deseruerunt viam per quam ingressi fuerant patres eorum et audientes mandata domini omnia fecere contrari
ama hakimlerini de dinlemediler. rabbe vefasızlık ederek başka ilahlara taptılar. rabbin buyruklarını yerine getiren ataları gibi davranmadılar, onların izlediği yoldan çabucak saptılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: