Results for desiderat translation from Latin to Turkish

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
hiç kimseye acımaz.

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
İşte güvenilir söz: bir kimse gözetmen olmayı gönülden istiyorsa, iyi bir görev arzu etmiş olur.

tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabi
oysa doğru kişi esirgemeden verir.

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
terk etmez düşmanlarının eline.

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
sana gelince, seni İsrail kralı yapacağım. İsraili dilediğin gibi yöneteceksin.

quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu
‹‹tanrınız rab size verdiği söz uyarınca sınırınızı genişlettiğinde, et yemeye istek duyup, ‹et yiyeceğiz› derseniz, dilediğiniz kadar et yiyebilirsiniz.

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
haman içeri girince kral ona, ‹‹kralın onurlandırmak istediği biri için ne yapılmalı?›› diye sordu. ‹‹kral benden başka kimi onurlandırmak isteyebilir ki?›› diye düşünen haman şu yanıtı verdi: ‹‹kral onurlandırmak istediği kişi için kendi giydiği bir kral giysisini ve üzerine bindiği sorguçlu atı getirtir,

et dixit abner ad david surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset david abner et ille isset in pac
avner davuta, ‹‹hemen gidip bütün İsrail halkını efendim kralın yanına toplayayım›› dedi, ‹‹Öyle ki, seninle bir antlaşma yapsınlar. sen de dilediğin her yeri yönetebilesin.›› bunun üzerine davut avneri yoluna gönderdi. o da esenlikle gitti.