Results for durus translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

durus est sermo hic

Turkish

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore

Turkish

oysa yaralayıcı söz öfkeyi alevlendirir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere

Turkish

tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim için

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir

Turkish

Öğrencilerinin buna karşı söylendiğini anlayan İsa, ‹‹bu sizi şaşırtıyor mu?›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist

Turkish

‹‹sonra bir talant alan geldi, ‹efendimiz› dedi, ‹senin sert bir adam olduğunu biliyordum. ekmediğin yerden biçer, harman savurmadığın yerden devşirirsin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu

Turkish

ahiya, kapıdan içeri giren kadının ayak seslerini duyunca, ‹‹gel, yarovamın karısı!›› dedi, ‹‹neden başka kılığa giriyorsun? sana kötü haberlerim var.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale

Turkish

adamın adı naval, karısının adı da avigayildi. kadın sağgörülü ve güzeldi. ama kalev soyundan gelen kocası kaba, kötü huylu biriydi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK