Results for escam translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

et omnes eandem escam spiritalem manducaverun

Turkish

hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciun

Turkish

gözleri avını uzaktan seçiyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su

Turkish

kralları ezecek öfkelendiği gün.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib

Turkish

İsteğini yerine getiren kulları!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su

Turkish

kimse fuhuş yapmasın ya da ilk oğulluk hakkını bir yemeğe karşılık satan esav gibi kutsal değerlere saygısızlık etmesin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani

Turkish

sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad deum clamant vagantes eo quod non habeant cibo

Turkish

açlıktan kıvrandığı zaman?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito

Turkish

sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale

Turkish

size süt verdim, katı yiyecek değil. Çünkü katı yiyeceği henüz yiyemiyordunuz. Şimdi bile yiyemezsiniz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opu

Turkish

yakıt olarak ateşe atılır da ateş odunun iki ucunu yakıp ortasını kömürleştirince, işe yarar mı?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terra

Turkish

‹‹Ölümcül hastalıklardan ölecekler. onlar için yas tutulmayacak, gömülmeyecekler. cesetleri toprağın üzerinde gübre gibi kalacak. kılıçla, kıtlıkla yok olacaklar; cesetleri yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara yem olacak.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dissipabo consilium iudae et hierusalem in loco isto et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terra

Turkish

yahuda ve yeruşalimin tasarılarını burada boşa çıkaracağım. onları canlarına susayanların eline verecek, düşmanlarının önünde kılıçla düşüreceğim. cesetlerini yem olarak yırtıcı kuşlara, yabanıl hayvanlara vereceğim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,725,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK