Results for esse translation from Latin to Turkish

esse non videri
not seen

in esse sui juris
in its own right

quod necesse est esse a tempestas
what you need is a storm.

porta itineris dicitur longissima esse
das straßentor soll das längste sein

et deridebant eum scientes quia mortua esse
kızın öldüğünü bildikleri için İsayla alay ettiler.

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. kişi temiz sayılacak.

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
sizin için bilgelik olurdu bu.

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
adam oradan geçen kalabalığı duyunca, ‹‹ne oluyor?›› diye sordu.

chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
kûşun nemrut adında bir oğlu oldu. yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.

et cessabit moab esse populus quoniam contra dominum gloriatus es
Çünkü rabbe karşı büyüklük tasladı.

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
Ölümden sonra dirilişi yadsıyan sadukilerden bazıları İsaya gelip şunu sordular: ‹‹Öğretmenimiz, musa yazılarında bize şöyle buyurmuştur: ‹eğer bir adamın evli kardeşi çocuksuz ölürse, adam ölenin karısını alıp soyunu sürdürsün.›

at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun
onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce onu hayalet sanarak bağrıştılar.

absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

adad autem mortuo duces pro regibus in edom esse coeperunt dux thamna dux alva dux iethet
sonunda hadat da öldü. edom beyleri şunlardı: timna, alva, yetet,

etiam liberi servorum servi esse debent et in villis, latifundiis metallisque romanorum opulentorum laborant.
the free slaves and slave must be set, and large metal and romans their splendid work.