Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonabit de caelis dominus et excelsus dabit vocem sua
duyurdu sesini yüceler yücesi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
zaferini bildirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
onun gibi öğretmen var mı?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
dilim damağıma yapışsın!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
onun ne değeri var ki?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
-daha önce orada anaklılar kadar uzun boylu, güçlü ve kalabalık olan emliler yaşıyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quartum bellum fuit in geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine araf
gatta bir kez daha savaş çıktı. orada dev gibi bir adam vardı. elleri, ayakları altışar parmaklıydı. toplam yirmi dört parmağı vardı. o da rafa soyundandı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
yüksek sesle, ‹ağacı ve dallarını kesin, yapraklarını yolun, meyvesini atın› diye bağırdı, ‹altında barınan hayvanlarla dallarına tüneyen kuşlar kaçsın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
ey kral, o ağaç sensin! sen büyüdün, güçlendin. büyüklüğün giderek göklere erişti, egemenliğin dünyanın dört bucağına yayıldı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: