Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. ‹‹efeslilerin artemisi uludur!›› diye bağırmaya başladılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mors in olla vir dei et non potuerunt comeder
Çorba yenmek üzere boşaltıldı. ama adamlar çorbayı tadar tatmaz, ‹‹ey tanrı adamı, zehirli bu!›› diye bağırdılar ve yiyemediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miserunt ergo arcam dei in accaron cumque venisset arca dei in accaron exclamaverunt accaronitae dicentes adduxerunt ad nos arcam dei israhel ut interficiat nos et populum nostru
bu yüzden tanrının sandığını ekrona gönderdiler. tanrının sandığı kente girer girmez ekronlular, ‹‹bizi ve halkımızı yok etmek için İsrail tanrısının sandığını bize getirdiler!›› diye bağırdılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: