Results for expediti translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu

Turkish

savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan yahudaoğullarından 6 800 kişi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri

Turkish

ama buyurduğun gibi, silahlanmış olan herkes rabbin önünde savaşmak üzere karşı yakaya geçecek.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib

Turkish

yürekleri korku içinde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praecepique vobis in tempore illo dicens dominus deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios israhel omnes viri robust

Turkish

‹‹o zaman size şöyle buyruk verdim: ‹tanrınız rab mülk edinmek için bu ülkeyi size verdi. bütün savaşçılarınız silahlı olarak İsrailli kardeşlerinizin önüsıra gitsin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in hebron ut constituerent regem david super universum israhel sed et omnes reliqui ex israhel uno corde erant ut rex fieret davi

Turkish

bunların hepsi savaşa hazır yiğit askerlerdi. büyük bir kararlılıkla davutu bütün İsrailin kralı yapmak için hevrona geldiler. geri kalan İsrailliler de davutu kral yapma konusunda aynı düşüncedeydiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,949,584,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK