Results for extremum translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

venient in trieribus de italia superabunt assyrios vastabuntque hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribun

Turkish

kendileri de yıkıma uğrayacak.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tu

Turkish

atalarınızın bilmediği man ile sizi çölde doyurdu. sizi sıkıntıya soktu, sınadı. Öyle ki, sonunda üzerinize iyilik gelsin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextr

Turkish

suç sunusu olan kuzuyu kesecek. sununun kanını pak kılınan kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına sürecek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni

Turkish

bu arada rab yeşayaya şöyle seslendi: ‹‹ahazı karşılamak için oğlun Şear-yaşuvla birlikte yukarı havuzun su yolunun sonuna, Çırpıcı tarlasına giden yola çık.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi

Turkish

kâhin pak kılınacak kişinin sağ kulak memesine, sağ elinin ve sağ ayağının baş parmağına suç sunusunun kanından sürecek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obtulit et filios aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitu

Turkish

sonra harunun oğullarını öne çıkardı. onların da sağ kulak memelerine, sağ ellerinin ve ayaklarının baş parmaklarına kan sürdü. artan kanı sunağın her yanına döktü.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitu

Turkish

koçu sen kes. kanını harunla oğullarının sağ kulak memelerine, sağ el ve ayaklarının baş parmaklarına sür. artan kanı sunağın her yanına dök.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,694,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK