Results for fili translation from Latin to Turkish

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
bak oğlum, sana söyleyeceklerimi iyi dinle:

fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
‹‹İnsanoğlu, yeruşalime yaptığı iğrenç uygulamaları bildir.

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
o da, ‹‹ey davut oğlu İsa, halime acı!›› diye bağırdı.

tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
‹‹İnsanoğlu, sur kenti için bir ağıt yak.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
yüreğini doğru yolda tut.

fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e
‹‹İnsanoğlu, yüzünü saydaya çevir, ona karşı peygamberlik et.

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
ey sippor oğlu, bana kulak ver.

cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.

et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unu
bana, ‹‹haydi duvarı del, insanoğlu›› dedi. duvarı deldim, orada bir kapı gördüm.

dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
rab bana, ‹‹İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır›› dedi,

et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
ve güvenilmez çocuklardır.

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
davutun sesini tanıyan saul, ‹‹davut, oğlum, bu senin sesin mi?›› diye sordu. davut, ‹‹evet, efendim kral, benim sesim›› diye karşılık verdi,