From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sibi sed omnibus
kendim için değil herkes için
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
bak oğlum, sana söyleyeceklerimi iyi dinle:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad victoriam ex machina non sibi sed patriae
kendi için değil,ülke için zafere gitmek
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamavit dicens iesu fili david miserere me
o da, ‹‹ey davut oğlu İsa, halime acı!›› diye bağırdı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
Çünkü açlığı onu kamçılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
yüreğini doğru yolda tut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
annenin öğrettiklerinden ayrılma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
ey sippor oğlu, bana kulak ver.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
perdeleri beşer beşer birbirine ekleyerek iki takım perde yaptı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores hi
bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surge surge debbora surge surge et loquere canticum surge barac et adprehende captivos tuos fili abinoe
kalk, götür tutsaklarını.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.