Results for flamma translation from Latin to Turkish

flamma
alev

tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.

nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
ateşinin alevi parlamayacak.

et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
demir halka geçirdiler boynuna,

halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditu
konuşmadan edemeyeceğim.

non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
Çünkü ateş otlakları yok etti, bütün ağaçları kavurdu.

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
başı, saçı ak yapağı gibi beyaz, kar gibi bembeyazdı. gözleri alev alev yanan ateşti sanki.

absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit israhel unam tantum asor munitissimam flamma consumpsi
ancak, İsrailliler, yeşunun ateşe verdiği hasor dışında, tepe üzerinde kurulu kentlerden hiçbirini ateşe vermediler.

ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eu
artlarında ıssız çöllere dönüyor. hiçbir şey onlardan kurtulamıyor.

in umbra esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de esebon et flamma de medio seon et devorabit partem moab et verticem filiorum tumultu
kargaşa çıkaranların başlarını yakıp yok etti.

quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumere
Çıraları tutuşturup çakalları filistlilerin ekinlerinin arasına salıverdi. böylece demetleri, ekinleri, bağları, zeytinlikleri yaktı.

et dices saltui meridiano audi verbum domini haec dicit dominus deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilone
negev ormanına de ki, ‹rabbin sözüne kulak ver. egemen rab şöyle diyor: senin içinde ateş tutuşturacağım. ateş bütün ağaçlarını -yeşil ağacı da kuru ağacı da- yiyip bitirecek. tutuşan alev söndürülemeyecek. güneyden kuzeye, her yüz ateşin sıcağından kavrulacak.