Results for fortissimi translation from Latin to Turkish

fortissimi
savaşçılar

multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e
Öldürdüğü kişilerin sayısı pek çok.

tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. ona kötülüğü uyarınca davranacak.

porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
Öteki yiğitler şunlardır: yoavın kardeşi asahel, beytlehemli dodo oğlu elhanan,

numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.

filii ergo semeiae othni et raphahel et obedihel zabad fratres eius viri fortissimi heliu quoque et samachia
Şemayanın oğulları: otni, refael, ovet, elzavat. Şemayanın akrabaları elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.

fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
aile başları olan kâhin kardeşlerinin toplamı 1 760tı. tanrının tapınağındaki hizmetlerden sorumlu yetenekli kişilerdi.

cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filio
soy kütüğüne göre, aralarında savaşa hazır 36 000 kişi vardı. hepsinin çok sayıda karısı ve çocuğu vardı.

hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
aile soy kütüğündeki kayıtlara göre yeriya hevronluların boy başıydı. davutun krallığının kırkıncı yılında kayıtlar incelendi ve gilattaki yazerde hevronlular arasında yiğit savaşçılar bulundu.

et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
yehoyada oğlu kavseelli benaya yürekli bir savaşçıydı. büyük işler başardı. aslan yürekli iki moavlıyı öldürdü. ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
solak olan yedi yüz seçme adam da bunların arasındaydı. hepsi de bir kılı sapanla vuracak kadar iyi nişancıydı.

filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
tolanın oğulları: uzzi, refaya, yeriel, yahmay, yivsam, samuel. bunlar tola boyunun başlarıydı. soy kütüğüne göre yiğit savaşçılardı. davut döneminde sayıları 22 600dü.