Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
alçakgönüllülükse onur kazandırır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
yaşamınız olan mesih göründüğü zaman, siz de onunla birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
akılsıza da onur yakışmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori
kral süleyman dünyanın bütün krallarından daha zengin, daha bilgeydi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori
‹‹o zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori
adı kutsal ve müthiştir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
rab onun yönetimi altındaki krallığı pekiştirdi. bütün yahudalılar ona armağanlar getirdi. böylece yehoşafat büyük zenginliğe ve onura kavuştu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
kuşkusuz tanrı yolunun sırrı büyüktür. o, bedende göründü, ruh'ça doğrulandı, meleklerce görüldü, uluslara tanıtıldı, dünyada o'na iman edildi, yücelik içinde yukarı alındı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: