Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
yalnız bununla değil, sıkıntılarla da övünüyoruz. Çünkü biliyoruz ki, sıkıntı dayanma gücünü, dayanma gücü tanrının beğenisini, tanrının beğenisi de umudu yaratır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misi autem fratres ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac parte ut quemadmodum dixi parati siti
bu konuda sizinle övünmemiz boşa çıkmasın; dediğim gibi, hazırlıklı olasınız diye kardeşleri yanınıza gönderiyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos enim sumus circumcisio qui spiritu deo servimus et gloriamur in christo iesu et non in carne fiduciam habente
Çünkü gerçek sünnetliler tanrının ruhu aracılığıyla tapınan, mesih İsayla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: