Results for heri translation from Latin to Turkish

iesus christus heri et hodie ipse et in saecul
İsa mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
‹yoksa dün mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?›

filii gad sephion et haggi suni et esebon heri et arodi et arel
sifyon, hagi, Şuni, esbon, eri, arodi, areli.

animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
lavanın kendisine karşı tutumunun eskisi gibi olmadığını anladı.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.

dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius deus autem patris mei fuit mecu
onlara, ‹‹bakıyorum, babanız bana eskisi gibi davranmıyor›› dedi, ‹‹ama babamın tanrısı benimle birlikte.

ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su
musa rabbe, ‹‹aman, ya rab!›› dedi, ‹‹ben kulun ne geçmişte, ne de benimle konuşmaya başladığından bu yana iyi bir konuşmacı oldum. Çünkü dili ağır, tutuk biriyim.››

altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
ertesi gün büyük kız küçüğüne, ‹‹dün gece babamla yattım›› dedi, ‹‹bu gece de ona şarap içirelim. soyumuzu yaşatmak için sen de onunla yat.››

et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
davut, ‹‹yola çıktığımızdan her zaman olduğu gibi, kadından uzak kaldık›› dedi, ‹‹sıradan bir yolculuğa çıktığımızda bile adamlarım kendilerini temiz tutarlar; özellikle bugün ne kadar daha çok temiz olacaklar.››