From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
İsa bundan sonra yahudilerin bir bayramı nedeniyle yeruşalime gitti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
yeruşalimden gelen ferisiler ve bazı din bilginleri, İsanın çevresinde toplandılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent hierosolymi
kent kent dolaşarak yeruşalimdeki elçilerle ihtiyarların aldığı kararları imanlılara iletiyor, bunlara uymalarını istiyorlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proposuerat enim paulus transnavigare ephesum ne qua mora illi fieret in asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret hierosolymi
pavlus, asya İlinde vakit kaybetmemek için efese uğramamaya karar vermişti. pentikost günü yeruşalimde olabilmek umuduyla acele ediyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: