From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce homo
düşünen adam
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo occidentalis
western man
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
akıllı kişi onları açığa çıkarır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo homini deus est
the man is a god
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus homo, nullus homo
one man, no man
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
yüreğini doğru yolda tut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat producto, pareat homo
let product complies man
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
akılsız çocuksa annesini küçümser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui invenit sapientiam
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
uzak ve çok derindir, onu kim bulabilir?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
yoksul ama bilge bir genç artık öğüt almayı bilmeyen kocamış akılsız kraldan iyidir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
açık rahimden çıkmıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
sizi utandırmak için söylüyorum bunu. kardeşler arasındaki davalarda yargıçlık edecek kadar bilge biri yok mu aranızda?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
tanrının gönderdiği yahya adlı bir adam ortaya çıktı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
aklı bulana ne mutlu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
Ülkede adil ve doğru olanı yapacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
tanrı'nın yaptığı her şeyi gördüm. İnsan güneşin altında olup bitenleri keşfedemez. arayıp bulmak için ne kadar çaba harcarsa harcasın, yine de anlamını bulamaz. bilge kişi anladığını söylese bile gerçekten kavrayamaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: