Results for igitur translation from Latin to Turkish

igitur
oradan

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
böylece sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.

habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
bunun için mesih İsaya ait biri olarak tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.

factus est igitur sermo domini ad eum dicen
o zaman rab, İlyasa,

comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.

audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
söyleyeceğim her şeye kulak ver.

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
o zaman rab, tişbeli İlyasa şöyle dedi:

fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
kâhin uriya kral ahazın bütün buyruklarını yerine getirdi.

confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
musa konuşmasını bitirir bitirmez korah, datan ve aviramın altındaki yer yarıldı.

adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
bolluğa eresin.

circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu
yüreklerinizi rabbe adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça rabden uzaktayız.

fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
efodu altın sırmayla lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptılar.

deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
bu nedenle her kötülüğü, hileyi, ikiyüzlülüğü, kıskançlığı ve bütün iftiraları üzerinizden sıyırıp atın.

transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans iordanem et montem istum egregium et libanu
İzin ver de Şeria irmağından geçip karşı yakadaki o verimli ülkeyi, o güzel dağlık bölgeyi ve lübnanı göreyim.›

igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita
İşte, tek bir suçun bütün insanların mahkûmiyetine yol açtığı gibi, bir doğruluk eylemi de bütün insanlara yaşam veren aklanmayı sağladı.