Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut core pereunte filii illius non periren
korahın oğulları ise ölmedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu
kent ileri gelenleri de adamı cezalandıracaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
kadının elini keseceksiniz; ona acımayacaksınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda
avını dişlerinin arasından kapardım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie
kendilerine çektirsin de bilsinler nasıl olduğunu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
en lezzetli yiyecekten tiksinir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concubina vero illius nomine roma peperit tabee et gaom et thaas et maach
reuma adındaki cariyesi de nahor'a tevah, gaham, tahaş ve maaka'yı doğurdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
yalnız kendisi için yas tutar.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
Ölümünde onunla özdeşleşerek onu tanımak, dirilişinin gücünü ve acılarına ortak olmanın ne demek olduğunu bilmek ve böylece ne yapıp yapıp ölümden dirilişe erişmek istiyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
oraya ‹‹yahve yire›› adını verdi. ‹‹rabbin dağında sağlanacaktır›› sözü bu yüzden bugün de söyleniyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: