Results for in nomine dei nostri kemal translation from Latin to Turkish

laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

selume proferre in nomine dei
to produce selume in the name of god

hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
rabbin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun
ona kale olacağım.

et in nomine eius gentes sperabun
uluslar da onun adına umut bağlayacak.››

gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
durmadan, her şey için rabbimiz İsa mesihin adıyla baba tanrıya şükredin;

non peierabis in nomine meo nec pollues nomen dei tui ego dominu
benim adımla yalan yere ant içmeyeceksiniz. tanrınızın adını aşağılamış olursunuz. rab benim.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
onlar bunu duyunca, rab İsanın adıyla vaftiz oldular.

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
bütün dünyanın ulu kralı.

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
mesihin adından ötürü hakarete uğrarsanız, ne mutlu size! Çünkü tanrının yüce ruhu üzerinizde bulunuyor.

et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
bunun üzerine önderlerle halk, kâhinlerle peygamberlere, ‹‹bu adam ölüm cezasına çarptırılmamalı›› dediler, ‹‹Çünkü bizimle tanrımız rabbin adına konuştu.››

et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
Çevremi tümüyle sardılar.

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
böyle diyor rab.

aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
sabah duam sana varıyor.

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
bazılarınız böyleydiniz; ama yıkandınız, kutsal kılındınız, rab İsa mesih adıyla ve tanrımızın ruhu aracılığıyla aklandınız.

dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
tanrınız rabden korkun, ona kulluk edin. ona bağlı kalın ve onun adıyla ant için.

cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, rabbin adıyla halkı kutsadı.

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
tanrımızın yasasına kulak verin.

ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
ben babamın adına geldim, ama beni kabul etmiyorsunuz. oysa başka birisi kendi adına gelirse, onu kabul edeceksiniz.

cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
neden şimdi ölelim? bu büyük ateş bizi yakıp yok edecek. tanrımız rabbin sesini bir daha duyarsak öleceğiz.