Results for incensus ira translation from Latin to Turkish

ira enim viri iustitiam dei non operatu
Çünkü insanın öfkesi tanrının istediği doğruluğu sağlamaz.

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
havradakiler bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular.

quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumu
Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.

desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.

aut obliviscetur misereri deus aut continebit in ira sua misericordias suas diapsalm
gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea
boş olduğunu bilir.

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
borazan çalındı, herkes hazır, ama kimse savaşa gitmeyecek. Çünkü öfkem bütün halkın üzerindedir.

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
böylece şimdi onun kanıyla aklandığımıza göre, onun aracılığıyla tanrının gazabından kurtulacağımız çok daha kesindir.

et circumspiciens eos cum ira contristatus super caecitatem cordis eorum dicit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus ill
İsa, çevresindekilere öfkeyle baktı. yüreklerinin duygusuzluğu onu kederlendirmişti. adama, ‹‹elini uzat!›› dedi. adam elini uzattı, eli yine sapasağlam oluverdi.

congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
eritmek için ateşi üfleyerek gümüşü, tuncu, demiri, kurşunu, kalayı nasıl potaya atıyorlarsa, ben de öfkemle, kızgınlığımla sizi toplayacak, kentin ortasına koyup eriteceğim.

constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
bütün topluluk adına önderlerimiz bu konuyla ilgilensin. sonra kentlerimizde yabancı kadınla evli olan herkes saptanan bir zamanda kentin ileri gelenleri ve yargıçlarıyla birlikte gelsin. yeter ki, tanrımızın bu konudaki kızgın öfkesi üzerimizden kalksın.››