Results for ingrederentur translation from Latin to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Turkish

Info

Latin

ingrederentur

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu

Turkish

kazanı buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui

Turkish

sürülerine otlak aramak için gedor yakınlarına, vadinin doğusuna kadar gittiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et de principibus patrum cum ingrederentur templum domini quod est in hierusalem sponte obtulerunt in domum dei ad extruendam eam in loco su

Turkish

bazı aile başları yeruşalimdeki rab tanrının tapınağına varınca, tapınağın bulunduğu yerde yeniden kurulması için gönülden armağanlar verdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ

Turkish

bu yan odalar üç kattı, her katta otuz oda vardı. tapınağın duvarları boyunca yan odalara destek görevi yapan çıkıntılar vardı. Öyle ki, destekler tapınak duvarlarına girmesin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei

Turkish

acıktıklarında gökten ekmek verdin, susadıklarında kayadan su çıkardın. onlara vermeye ant içtiğin ülkeye girmelerini, orayı mülk edinmelerini buyurdun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adsumam reliquias iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobriu

Turkish

yerleşmek üzere mısıra gelmeye kararlı olan yahudanın sağ kalanlarını ele alacağım. hepsi mısırda yok olacak; kılıçtan geçirilecek ya da kıtlıktan ölecek. küçük büyük hepsi kılıçtan, kıtlıktan ölecek. lanetlenecek, dehşet konusu olacak, aşağılanacak, yerilecekler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,582,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK