Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için rab buyurdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
‹‹ama önce rabbe danışalım›› diye ekledi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
rab bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su
ama sahibi hayvanla birlikteyse, ödünç alan karşılığını ödemeyecektir. hayvan kiralanmışsa, kayıp ödenen kiraya sayılmalıdır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos cogitastis de me malum et deus vertit illud in bonum ut exaltaret me sicut inpraesentiarum cernitis et salvos faceret multos populo
siz bana kötülük düşündünüz, ama tanrı bugün olduğu gibi birçok halkın yaşamını korumak için o kötülüğü iyiliğe çevirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: