Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veritas
gerçek
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad veritas
a la verdad
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crux et veritas
the cross and the truth
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aspera veritas
the harsh truth
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et veritas floreant
florecen la luz y la verdad
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum via veritas et vita
i am the way the truth and the life
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
onları gerçekle kutsal kıl. senin sözün gerçektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
rabbin meleği kovalasın onları!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
onun tahtını sağlamlaştıran sevgidir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
bu yüzden başını dik tutacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
dehşetlerinin altında tükendim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
yaşadığım sürece ona sesleneceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
İsa, ‹‹yol, gerçek ve yaşam benim›› dedi. ‹‹benim aracılığım olmadan babaya kimse gelemez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
yaz yüreğinin levhasına.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hizkiya, ‹‹rabden ilettiğin bu söz iyi›› dedi. Çünkü, ‹‹nasıl olsa yaşadığım sürece barış ve güvenlik olacak›› diye düşünüyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
başkaldırı yüzünden günlük sunuya karşı çıkıldı. gerçek ayak altında çiğnendi. küçük boynuz yaptığı her şeyde başarılı oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilatus ona, ‹‹gerçek nedir?›› diye sordu. bunu söyledikten sonra pilatus yine dışarıya, yahudilerin yanına çıktı. onlara, ‹‹ben onda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
‹‹yok olmuş sevgi, sadakat, tanrı bilgisi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: