Results for ius quod ad actiones pertinent translation from Latin to Turkish

ius quod ad res pertinent
the right to belong to a

et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
bunu görenlerin hepsi söylenmeye başladı: ‹‹gidip günahkâr birine konuk oldu!›› dediler.

propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
bu nedenle, gerekeni sana buyurmaya mesihte büyük cesaretim olduğu halde, şimdi mesih İsa uğruna tutuklu bulunan ben yaşlı pavlus sana sevgiyle rica etmeyi yeğliyorum.

statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
tuzağa düşen geyik gibi,

omne quod ad ritum dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eiu
göklerin tanrısı kendi tapınağı için ne buyurursa, özenle yerine getirin. Öyle ki, bana ve oğullarıma öfkelenmesin.

et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
İsanın bu benzetmeyi kendilerine karşı anlattığını farkeden din bilginleriyle başkâhinler onu o anda yakalamak istediler, ama halkın tepkisinden korktular.