Results for laboravi translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu

Turkish

onun adı rabdir, bayram edin önünde! ‹‹bulutlara binmiş olana ezgiler sunun››.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen

Turkish

onları taşımaktan yoruldum.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven

Turkish

sen, ‹vay başıma! Çünkü rab acıma acı kattı. İnlemekten bitkin düştüm, bana rahat yok› dedin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me

Turkish

tanrım yaptıklarımın karşılığını verir.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu

Turkish

ama şimdi neysem, tanrının lütfuyla öyleyim. onun bana olan lütfu boşa gitmedi. elçilerin hepsinden çok emek verdim. aslında ben değil, tanrının bende olan lütfu emek verdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru

Turkish

yaşlı da yıllarca yaşamış olan da kurtulamayacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,887,216,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK