Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina depende
göbeği yağ bağladığı halde,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in ei
sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
kandillik üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kollu olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
yan odaların dış duvarının kalınlığı beş arşındı. tapınağın yan odaları ile kâhin odaları arasındaki açık alanın genişliği tapınak çevresi boyunca yirmi arşındı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
seni geri çevirip sürükleyeceğim. seni uzak kuzeyden çıkarıp İsrailin dağlarına getireceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çıkıntısı olacak. konutun bütün çerçevelerini aynı biçimde yapacaksın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen
sen ve seninle birlikte birçok ulustan oluşan tümü ata binmiş büyük bir kalabalık, güçlü bir ordu uzak kuzeyden geleceksiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
bu yan odalar üç kattı, her katta otuz oda vardı. tapınağın duvarları boyunca yan odalara destek görevi yapan çıkıntılar vardı. Öyle ki, destekler tapınak duvarlarına girmesin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: