Results for legi translation from Latin to Turkish

condelector enim legi dei secundum interiorem homine
İç varlığımda tanrının yasasından zevk alıyorum.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Çünkü insanın, yasanın gereklerini yaparak değil, iman ederek aklandığı kanısındayız.

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
Çünkü ben tanrı için yaşamak üzere yasa aracılığıyla yasa karşısında öldüm.

quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
Çünkü benliğe dayanan düşünce tanrıya düşmandır; tanrının yasasına boyun eğmez, eğemez de...

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
filipus koşup arabanın yanına geldi ve hadımın peygamber yeşayayı okumakta olduğunu işitti. ‹‹acaba okuduklarını anlıyor musun?›› diye sordu.

gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
rabbimiz İsa mesih aracılığıyla tanrı'ya şükürler olsun! sonuç olarak ben aklımla tanrı'nın yasası'na, ama benliğimle günahın yasasına kulluk ediyorum.

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
bunları işitince tanrıyı yücelttiler. pavlusa, ‹‹görüyorsun kardeş, yahudiler arasında binlerce imanlı var ve hepsi kutsal yasanın candan savunucusudur›› dediler.

nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
kardeşlerim, birbirinizi yermeyin. kardeşini yeren ya da yargılayan kişi, yasayı yermiş ve yargılamış olur. yasayı yargılarsan, yasanın uygulayıcısı değil, yargılayıcısı olursun.

dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi
vali nehemya, kâhin ve bilgin ezra ve halka öğretmenlik yapan levililer, ‹‹bugün tanrınız rab için kutsal bir gündür. yas tutup ağlamayın›› dediler. Çünkü bütün halk kutsal yasayı dinlerken ağlıyordu.