Results for malum translation from Latin to Turkish

malum
Şer

aliud ex alio malum
aliud ex alio malum

dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
sevginiz ikiyüzlü olmasın. kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
be like god, knowing good and evil

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
hiç kimseye acımaz.

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.

ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
kötülük tasarlama.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
bönse öne atılır ve zarar görür.

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
güneşin altında insana ağır gelen bir kötülük gördüm:

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
ehutun ölümünden sonra İsrailliler yine rabbin gözünde kötü olanı yaptılar.

et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
benim rab olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.

acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mih
bu yolla gözümü korkutup bana günah işleteceklerini düşünüyorlardı. böylece beni kötülemek için ellerine fırsat geçmiş olacaktı.

dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
‹‹bugün rabbin mağarada seni elime nasıl teslim ettiğini gözünle görüyorsun. bazıları seni öldürmemi istedi. ama ben seni esirgeyip, ‹efendime el kaldırmayacağım, çünkü o rabbin meshettiği kişidir› dedim.

carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
sevgili kardeşim, kötüyü değil, iyiyi örnek al. İyilik yapan kişi tanrıdandır. kötülük yapansa tanrıyı görmemiştir.

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
korkma artık kötülükten.

beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
‹‹benim yüzümden insanlar size sövüp zulmettikleri, yalan yere size karşı her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size!

et ambulavit in viis domus ahab et fecit quod malum est coram domino sicut domus ahab gener enim domus ahab fui
ahazya evlilik yoluyla ahava akraba olduğu için ahav ailesinin yolunu izledi ve onlar gibi rabbin gözünde kötü olanı yaptı.

aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
‹‹ya ağacı iyi, meyvesini de iyi sayın; ya da ağacı kötü, meyvesini de kötü sayın. Çünkü her ağaç meyvesinden tanınır.

ego principium qui est loquor vobis alea iacta est auferte malum ex vobis deus voluit
ben seninle konuşan başlangıcım