Results for mane translation from Latin to Turkish

mane
sabah

unum agnum mane et alterum vesper
kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.

et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
sabah erkenden adamlar eşekleriyle yolcu edildi.

et factum est vespere et mane dies quartu
akşam oldu, sabah oldu ve dördüncü gün oluştu.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
ertesi sabah rab bana seslendi:

abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin
İbrahim sabah erkenden kalkıp önceki gün rabbin huzurunda durduğu yere gitti.

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
gayretle arayan beni bulur.

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
akşam ganimeti paylaşır.››

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
işığa ‹‹gündüz››, karanlığa ‹‹gece›› adını verdi. akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.

et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu
‹‹ ‹her gün, her sabah yakmalık sunu olarak rabbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.

altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera
ertesi gün musa halkın davalarına bakmak için yargı kürsüsüne çıktı. halk sabahtan akşama kadar çevresinde ayakta durdu.

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
dereden su içiyor, kargaların sabah akşam getirdiği et ve ekmekle besleniyordu.

accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
sabah olunca oymak oymak dizilip sırayla öne çıkacaksınız. rabbin belirleyeceği oymak, boy boy öne çıkacak. rabbin belirleyeceği boy, aile aile öne çıkacak. yine rabbin belirleyeceği ailenin erkekleri teker teker öne çıkacak.

dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistru
eğitilenler gibi dinleyeyim diye kulağımı uyandırır her sabah.