Results for manserunt translation from Latin to Turkish

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
bunların hepsi soy kütüğüne göre levililerin boy başları, önderleriydi ve yeruşalimde yaşarlardı.

reportaverunt igitur sadoc et abiathar arcam dei hierusalem et manserunt ib
böylece sadokla aviyatar tanrının sandığını yeruşalime geri götürüp orada kaldılar. ‹‹bakın››.

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi yeruşalimin dışında geçirdiler.

postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.

immolatisque victimis in monte vocavit fratres suos ut ederent panem qui cum comedissent manserunt ib
sonra dağda kurban kesip yakınlarını yemeğe çağırdı. yemeği yiyip geceyi dağda geçirdiler.

sed et viros qui erant cum eo duxit david singulos cum domo sua et manserunt in oppidis hebro
aileleriyle birlikte adamlarını da götürdü. hevrona bağlı kentlere yerleştiler.

ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
gidip yahudanın kiryat-yearim kenti yakınında ordugah kurdular. bu nedenle kiryat-yearimin batısındaki bu yer bugün de mahane-dan diye anılıyor.

dicit eis venite et videte venerunt et viderunt ubi maneret et apud eum manserunt die illo hora autem erat quasi decim
İsa, ‹‹gelin, görün›› dedi. gidip onun nerede oturduğunu gördüler ve o gün onunla kaldılar. saat dört sularıydı.

illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eo
adamlar ayrılıp dağa çıktılar; kendilerini kovalayanlar dönünceye dek üç gün orada kaldılar. kovalayanlar yol boyu onları aradılarsa da bulamadılar.

vocatusque est ille locus sepulchra concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris concupiscentiae venerunt in aseroth et manserunt ib
bu nedenle oraya kivrot-hattaava adı verildi. başka yiyeceklere özlem duyanları oraya gömdüler.