Results for mate anima mea translation from Latin to Turkish

speravit anima mea in domin
utanç içinde geri çekilsin.

et ait maria magnificat anima mea dominu
meryem de şöyle dedi: ‹‹canım rabbi yüceltir; ruhum, kurtarıcım tanrı sayesinde sevinçle coşar.

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor
doğrular girebilir oradan.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
yakup'un tanrısı'nın huzurunda.

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
seslenince yanıt ver bana hemen.

deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
ne olur, başarılı kıl bizi!

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm
Çünkü benden güçlüler.

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
terk etmez düşmanlarının eline.

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹burada kalın, uyanık durun.››

deus deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me
kalem odur, asla sarsılmam.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
onları taşımaktan yoruldum.

erudire hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabile
oturulmaz bir ülkeye çevireceğim.››

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
vefasızlık etmiş olurlar.

dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
kılıcımı çekip yok edeceğim onları.›

denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu
fahişeliklerini sergileyip çıplaklığını açınca kızkardeşinden tiksinerek yüzümü çevirdiğim gibi, ondan da tiksinerek yüzümü çevirdim.

et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
bugün ben senin yaşamına nasıl değer verdiysem, rab de benim yaşamıma öyle değer versin ve beni her sıkıntıdan kurtarsın.››

ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
Çünkü boru sesini, savaş naralarını işittim!