Results for metuere translation from Latin to Turkish

et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
‹‹oysa ben size, ‹onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,

noli metuere sed recordare quae fecerit dominus deus tuus pharaoni et cunctis aegyptii
onlardan korkmayacaksınız. tanrınız rabbin firavuna ve bütün mısıra yaptıklarını her zaman anımsayın.

nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutu
korkmanıza gerek yok, size de çocuklarınıza da bakacağım.›› yüreklerine dokunacak güzel sözlerle onlara güven verdi.

haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
bu belirtilerden uluslar yılsa bile.

audi israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite metuere nolite cedere nec formidetis eo
onlara şöyle diyecek: ‹ey İsrailliler, dinleyin! bugün düşmanlarınızla savaşmaya gidiyorsunuz. cesaretinizi yitirmeyin, korkmayın. onlardan yılmayın, ürkmeyin.

et ait ad me noli metuere danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuo
‹‹korkma, ey daniel!›› diye devam etti, ‹‹anlayışa erişmeye ve kendini tanrının önünde alçaltmaya karar verdiğin gün duan işitildi. İşte bu yüzden geldim.