Results for mirabilia translation from Latin to Turkish

stupor et mirabilia facta sunt in terr
‹‹Ülkede korkunç, dehşet verici bir şey oldu:

mirabilia in terra cham terribilia in mari rubr
İleri gelenlerine akıl versin diye.

revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
ama ölüme terk etmedi.

benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
kudretini sonrakilere anlatana dek.

confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
adı uğruna kurtardı onları.

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
bütün ilahların üstünde ulu kraldır.

confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
karanlıklara, derinliklere attın.

coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo
bütün işlerinin üzerinde dikkatle duracağım.

et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi
herkesi bir şaşkınlık almıştı. tanrıyı yüceltiyor, büyük korku içinde, ‹‹bugün şaşılacak işler gördük!›› diyorlardı.

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
tam bir sadakatle gerçekleştirdin.

ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit danihelem de manu leonu
danieli aslanların pençesinden kurtaran odur.››

multa fecisti tu domine deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numeru
mal biriktirir, kime kalacağını bilmeden.

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
tanrı kulu musanın ve kuzunun ezgisini söylüyorlardı: ‹‹her Şeye gücü yeten rab tanrı, senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. ey ulusların kralı, senin yolların doğru ve adildir. ya rab, senden kim korkmaz, adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.››

dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia
gidyon, ‹‹ey efendim, eğer rab bizimleyse bütün bunlar neden başımıza geldi?›› diye karşılık verdi, ‹‹atalarımız rabbin bizi mısırdan çıkardığını söylemediler mi? bize anlattıkları rabbin bütün o harikaları nerede? rab bizi terk etti, midyanlıların eline teslim etti.››