Results for moabitarum translation from Latin to Turkish

respondit balac filius sepphor rex moabitarum misit ad m
balam tanrıyı şöyle yanıtladı: ‹‹sippor oğlu moav kralı balak bana şu bildiriyi gönderdi:

peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona moav adını verdi. moav bugünkü moavlıların atasıdır.

ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
heşbondan ateş, sihonun kentinden alev çıktı; moavın ar kentini, arnon tepelerinin efendilerini yakıp yok etti.

quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
balak balamın geldiğini duyunca, onu karşılamak için arnon kıyısında, sınırın en uzak köşesindeki moav kentine gitti.

reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes moabitarum cum eo ad quem balac quid inquit locutus est dominu
böylece balam balakın yanına döndü, onun moav önderleriyle birlikte yakmalık sunusunun yanında durduğunu gördü. balak, ‹‹rab ne dedi?›› diye sordu.

postquam autem haec conpleta sunt accesserunt ad me principes dicentes non est separatus populus israhel et sacerdotes et levitae a populis terrarum et de abominationibus eorum chananei videlicet et hetthei et ferezei et iebusei et ammanitarum et moabitarum et aegyptiorum et amorreoru
bütün bunlardan sonra, önderler yanıma gelerek şöyle dediler: ‹‹İsrail halkı, kâhinlerle levililer dahil, çevredeki halkların -kenanlıların, hititlerin, perizlilerin, yevusluların, ammonluların, moavlıların, mısırlıların, amorluların- iğrenç alışkanlıklarından kendilerini ayrı tutmadı.