Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
‹‹İkiz›› diye anılan tomas öbür öğrencilere, ‹‹biz de gidelim, onunla birlikte ölelim!›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
yahuda, babası İsraile, ‹‹Çocuğu benimle gönder, gidelim›› dedi, ‹‹sen de biz de yavrularımız da ölmez, yaşarız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et timuit omnis populus nimis dominum et samuhelem dixitque universus populus ad samuhel ora pro servis tuis ad dominum deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis rege
bunun üzerine samuele, ‹‹yok olmayalım diye, biz kulların için tanrın rabbe yakar›› dediler, ‹‹Çünkü bütün günahlarımıza kendimize bir kral istemek kötülüğünü de ekledik.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: