Results for mult translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Turkish

İşte beden tek üyeden değil, birçok üyeden oluşur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult

Turkish

erihadan ayrılırlarken büyük bir kalabalık İsanın ardından gitti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult

Turkish

bulutlardan dolu ve korlar savruluyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult

Turkish

yakup ve yusuf oğullarını kurtardın. |isela

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult

Turkish

ertesi gün dağdan indikleri zaman, İsayı büyük bir kalabalık karşıladı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

contemplantes ne quis desit gratiae dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur mult

Turkish

dikkat edin, kimse tanrının lütfundan yoksun kalmasın. İçinizde sizi rahatsız edecek ve birçoklarını zehirleyecek acı bir kök filizlenmesin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult

Turkish

her insan bir soluktur sadece. |isela

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult

Turkish

İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Çobansız koyunlara benzeyen bu insanlara acıdı ve onlara birçok konuda öğretmeye başladı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult

Turkish

asa ordusuyla onları gerara kadar kovaladı. kûşlulardan kurtulan olmadı. rabbin ve ordusunun önünde kırıldılar. yahudalılar çok miktarda mal yağmalayıp götürdüler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,143,530,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK