From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
niçin günahlarının cezasından yakınır?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
halk, ‹‹ne içeceğiz?›› diye musaya yakınmaya başladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin
Çölde hepsi musayla haruna yakınmaya başladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
murmuravit autem omnis multitudo filiorum israhel sequenti die contra mosen et aaron dicens vos interfecistis populum domin
ertesi gün bütün İsrail topluluğu musayla haruna söylenmeye başladı. ‹‹rabbin halkını siz öldürdünüz›› diyorlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine domini dei israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principe
ancak İsrailliler bunlara dokunmadılar. Çünkü topluluğun önderleri, İsrailin tanrısı rab adına ant içmişlerdi. bu yüzden topluluk önderlere karşı söylenmeye başladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra mosen dicens cur nos exire fecisti de aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta sit
ama halk susamıştı. ‹‹niçin bizi mısırdan çıkardın?›› diye musaya söylendiler, ‹‹bizi, çocuklarımızı, hayvanlarımızı susuzluktan öldürmek için mi?››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
