Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narravitque moses filiis israhel omnia quae ei dominus imperara
musa İsrailin oymak önderlerine şöyle dedi: ‹‹rab şöyle buyurdu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
musa duyurması için rabbin kendisine söylediği bütün sözleri ve gerçekleştirmesini buyurduğu bütün belirtileri haruna anlattı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset hom
rut geri dönünce kaynanası, ‹‹nasıl geçti kızım?›› diye sordu. rut, boazın kendisi için yaptığı her şeyi anlattı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
başına gelenleri karısı zereşe ve bütün dostlarına anlattı. karısı zereş ve danışmanları ona şöyle dediler: ‹‹Önünde gerilemeye başladığın mordekay yahudi soyundansa, ona gücün yetmeyecek, önünde yok olup gideceksin.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: