Results for nepthali translation from Latin to Turkish

de nepthali ahira filius hena
naftali oymağından: enan oğlu ahira.››

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, aşer.

de tribu nepthali naabbi filium vaphs
gad oymağından maki oğlu geuel.

filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
rahelin cariyesi bilhanın oğulları: dan, naftali.

filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
naftalinin oğulları: yahasiel, guni, yeser, Şallum. bunlar bilhanın soyundandı.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
naftali bölgesinde süleymanın kızı basematla evlenen ahimaas;

haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
boy sayısına göre naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.

pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
rahel, ‹‹ablama karşı büyük savaşım verdim ve onu yendim›› diyerek çocuğa naftalifç adını verdi.

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
naftaliden 1 000 subay ile kalkan ve mızrak taşıyan 37 000 kişi.

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
nasıradan ayrılarak zevulun ve naftali yöresinde, celile gölü kıyısında bulunan kefarnahuma yerleşti.

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
lanetlemek için eval dağında şu oymaklar duracak: ruben, gad, aşer, zevulun, dan, naftali.

de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
naftali oymağından alınan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen celiledeki kedeş, hammot-dor, kartan ve otlakları olmak üzere toplam üç kent.

fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
naftali, aşer ve bütün manaşşeden çağrılan İsrailliler midyanlıları kovalamaya başladılar.

porro filiis gersom per cognationes suas de tribu isachar et de tribu aser et de tribu nepthali et de tribu manasse in basan urbes tredeci
gerşonoğullarına boy sayısına göre İssakar, aşer, naftali ve başandaki manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.

adquiescens benadad regi asa misit principes exercitus sui in civitates israhel et percusserunt ahion et dan et abel domum maacha et universam cenneroth omnem scilicet terram nepthali
kral asanın önerisini kabul eden ben-hadat, komutanlarını İsrail kentlerinin üzerine gönderdi. İyonu, danı, avel-beytmaakayı ve bütün naftali bölgesiyle birlikte kinrotu ele geçirdi.

filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
hiramın annesi naftali oymağından dul bir kadın, babası ise surlu bir tunç işçisiydi. hiram tunç işlemede bilgili, deneyimli, usta biriydi. gelip kral süleymanın bütün işlerini yaptı.