Results for non nobis solum sed omnibus translation from Latin to Turkish

non sibi sed omnibus
kendim için değil herkes için

non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
gib nicht uns ehre, herr, sondern deinem namen

non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. rab'be övgüler sunun!

debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.

hic est qui venit per aquam et sanguinem iesus christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et spiritus est qui testificatur quoniam christus est verita
suyla ve kanla gelen İsa mesihtir. o yalnız suyla değil, suyla ve kanla gelmiştir. buna tanıklık eden ruhtur. Çünkü ruh gerçektir.

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
bu nedenle vaat, tanrının lütfuna dayanmak ve İbrahimin bütün soyu için güvence altına alınmak üzere imana bağlı kılınmıştır. İbrahimin soyu yalnız kutsal yasaya bağlı olanlar değil, aynı zamanda İbrahimin imanına sahip olanlardır. ‹‹seni birçok ulusun babası yaptım›› diye yazılmış olduğu gibi İbrahim, iman ettiği tanrının -ölülere yaşam veren, var olmayanı buyruğuyla var eden tanrının- gözünde hepimizin babasıdır.