Results for noverunt translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

et haec facient quia non noverunt patrem neque m

Turkish

bunları, babayı ve beni tanımadıkları için yapacaklar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu

Turkish

neden onu tanıyanlar bu günleri görmesin?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te domin

Turkish

yaptıklarını halklar arasında duyurun!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun

Turkish

onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae

Turkish

‹‹bütün yahudiler, gerek başlangıçta kendi memleketimde, gerek yeruşalimde, gençliğimden beri nasıl yaşadığımı bilirler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat

Turkish

Şimdi bütün erkek çocukları ve erkekle yatmış kadınları öldürün.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce divisiones sacerdotum et levitarum in omne ministerium domus domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tu

Turkish

tanrı'nın tapınağı'nın yapım işleri için kâhinlerle levililer'in bölükleri burada hazır bekliyor. her tür yapım işinde usta ve istekli adamlar sana yardım edecek. Önderler de bütün halk da senin buyruklarını bekliyor.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tu autem ezras secundum sapientiam dei tui quae est in manu tua constitue iudices et praesides ut iudicent omni populo qui est trans flumen his videlicet qui noverunt legem dei tui sed et inperitos docete liber

Turkish

‹‹sana gelince, ezra, sendeki tanrı bilgeliği uyarınca yargıçlar ata. bunlar fıratın batı yakasındaki bölgede yaşayan bütün halka, tanrının yasalarını bilenlerin hepsine adalet sağlasınlar. yasayı bilmeyenlere de siz öğreteceksiniz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,818,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK