Results for offertur translation from Latin to Turkish

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
‹‹ ‹rabbe sunulacak esenlik kurbanının yasası şudur:

et hircum pro peccato qui offertur in expiationem popul
günahlarınızı bağışlatmak için de günah sunusu olarak bir teke sunacaksınız.

et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietu
rabbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.

et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››

ideo autem non fermentabitur quia pars eius in domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delict
mayayla pişirilmemeli. bunu yakılan sunulardan, kâhinlerin payı olarak verdim. suç sunusu, günah sunusu gibi bu da çok kutsaldır.

propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ
bu nedenle zihinlerinizi eyleme hazırlayın, ayık olun. umudunuzu tümüyle İsa mesihin görünmesiyle size sağlanacak olan lütfa bağlayın.

loquere aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram domino sanctum sanctorum es
‹‹harunla oğullarına de ki, ‹günah sunusu yasası şudur: günah sunusu yakmalık sununun kesildiği yerde, rabbin huzurunda kesilecek. Çok kutsaldır.

ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!›› diyor her Şeye egemen rab.

super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun
‹‹kâhin harun oğlu elazar ışık için zeytinyağından, güzel kokulu buhurdan, günlük tahıl sunusundan ve mesh yağından -konuttan ve içindeki her şeyden- kutsal yerle eşyalarından sorumlu olacaktır.››