Results for operimentum translation from Latin to Turkish

induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eoru
Çul ederim onların örtüsünü.››

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
‹‹kimse babasının karısını almayacak, babasının evlilik yatağına leke sürmeyecektir.››

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
yıkım diyarı örtüsüz.

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.

et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
orman sarayındaki silahlara güvendiniz.

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
altındaki döşeğe bile el koyarlar.

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
sandığı ve sırıklarını, bağışlanma kapağını, bölme perdesini,

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
‹‹ ‹babasının karısıyla yatana lanet olsun! Çünkü o babasının evlilik yatağına leke sürmüştür.› ‹‹bütün halk, ‹amin!› diyecek.

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
Üstünü kurtçuklar kaplayacak.

facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, onun üstüne de deriden başka bir örtü yap.

ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul
konutun perdelerini, buluşma Çadırını ve örtüsünü, üzerindeki deri örtüyü, buluşma Çadırının girişindeki perdeyi, konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerini, girişindeki perdeyi, ipleri ve bu amaçla kullanılan bütün eşyaları taşıyacaklar. bu konuda gereken her şeyi gerşonoğulları yapacak.

ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu
konutla sunağı çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun girişindeki perdeyle iplerden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.