Results for ora translation from Latin to Turkish

ora
kenar

aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei
kötülerin kucağına atıyor.

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.

fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
rab ona, ‹‹kalk›› dedi, ‹‹doğru sokak denilen sokağa git ve yahudanın evinde saul adında tarsuslu birini sor. Şu anda orada dua ediyor.

deus meus misit angelum suum et conclusit ora leonum et non nocuerunt mihi quia coram eo iustitia inventa est in me sed et coram te rex delictum non fec
‹‹tanrım meleğini gönderip aslanların ağzını kapadı. beni incitmediler. Çünkü tanrının önünde suçsuz bulundum. sana karşı da, ey kral, hiçbir yanlışlık yapmadım.››

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
peygamber yeremyaya şöyle dediler: ‹‹lütfen dileğimizi kabul et! bizim için, bütün sağ kalan bu halk için tanrın rabbe yakar. Çünkü bir zamanlar sayıca çok olan bizler gördüğün gibi şimdi azınlıkta kaldık.