Results for orbis solis translation from Latin to Turkish

solis
solis

flos solis
sun flower

solis occasum
sunset

de pomis fructuum solis ac luna
her ay yetişen en iyi meyvelerle,

a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
sürekli doğru olanı yapanlara!

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
sonsuza dek sürer doğruluğu.

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
aralarına henüz yabancı girmemişti.

moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
rabbe tapın, ey bütün ilahlar!

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
Ölüp giden hayvanlar gibi.

si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e
komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
gün boyu yüceliğini anarım.

et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
sonra İblis İsayı yükseklere çıkararak bir anda ona dünyanın bütün ülkelerini gösterdi.

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
yeryüzü ve ondan türeyenlerin hepsi işitsin!

die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul eran
ey kralım, öğlende yolda giderken, gökten gelip benim ve yol arkadaşlarımın çevresini aydınlatan, güneşten daha parlak bir ışık gördüm.

et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu
kim aşağıdaki hayvanların leşini taşırsa giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.

a deserto et libano usque ad fluvium magnum eufraten omnis terra hettheorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus veste
sınırlarınız çölden lübnana, büyük fırat irmağından -bütün hitit ülkesi dahil- batıdaki akdenize kadar uzanacak.

abstulit quoque equos quos dederant reges iudae soli in introitu templi domini iuxta exedram nathanmelech eunuchi qui erat in farurim currus autem solis conbusit ign
yahuda krallarının güneşe adamış olduğu atları rabbin tapınağının girişinden kaldırdı. atlar tapınağın avlusunda, hadım natan-melekin odasının yanındaydı. yoşiya güneşe adanmış savaş arabalarını da ateşe verdi.

et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
güneş yedi kat, yedi günün toplam parlaklığı kadar parlak olacak.››

ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!›› diyor her Şeye egemen rab.