Results for otium translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

otium

Turkish

dinlenme

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat

Turkish

hayal peşinde koşansa yoksulluğa doyar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es

Turkish

hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu

Turkish

onunla ant içerek antlaşma yapanlar fala yanlış bakıldığını sanacak. ama kral suçlarını anımsatıp onları tutsak alacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban

Turkish

‹‹ ‹kızkardeşin sodomun günahı şuydu: kendisi de kızları da gururluydu, ekmeğe doymuşlardı, umursamazlardı. düşküne, yoksula yardım elini uzatmadılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu

Turkish

ama barışsever bir oğlun olacak. onu her yandan kuşatan düşmanlarından kurtarıp rahata kavuşturacağım. adı süleyman olacak. onun döneminde İsrailin barış ve güvenlik içinde yaşamasını sağlayacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK