Results for paleas translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae

Turkish

gözleri şafak gibi parıldar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sib

Turkish

her vali kendisine verilen buyruk uyarınca, savaş arabalarının atlarıyla öbür atlar için belirli bir yere arpa ve saman getirirdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipula

Turkish

‹‹kerpiç yapmak için artık halka saman vermeyeceksiniz. gitsinler, kendi samanlarını kendileri toplasınlar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil

Turkish

harman yerini temizlemek ve buğdayı toplayıp ambarına yığmak için yabası elinde hazır duruyor. samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e

Turkish

böylece adam eve girdi. lavan develerin kolanlarını çözdü, onlara saman ve yem verdi. adamla yanındakilere ayaklarını yıkamaları için su getirdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti

Turkish

eşeklerimiz için yem ve saman, kendim, cariyem ve uşağım için ekmek ve şarap var. hepimiz sana hizmet etmeye hazırız. hiçbir eksiğimiz yok.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,911,561,908 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK