Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suscitans a terra inopem et de stercore erigens paupere
yüreği sarsılmaz, rabbe güvenir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere
yoksula elini uzatır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
mazlumun, yoksulun hakkını savun.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
ve güçlünün elinden o kurtarır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu
oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
‹yedinci yıl, borçları bağışlama yılı yakındır› diyerek yüreğinizde kötü düşünce barındırmaktan sakının. Öyle ki, yoksul kardeşinize karşı elisıkı davranıp ona yardım etmekten kaçınmayasınız. yoksul kardeşiniz sizden rabbe yakınabilir, siz de günah işlemiş olursunuz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: